To set the audio, use an audio (or playlist) shortcode in the content. The first audio (playlist) shortcode will be used in post media..